| 以下によく間違え易い表現をいくつか記載します。間違え易い表現は、何故間違えかを文法的な視点から理解すると次回の間違え防ぐ事が出来ます。文法と言っても、専門的に文法を学習するのではなく、あくまでも表現方法を理解する為の補佐として取り入れます。 |
| ★affect/effect |
(×)The
fatigue from back-to-back tennis games effected Megumi's
stamina.
(○)The fatigue from back-to-back tennis games affected
Megumi's stamina. |
「相次ぐテニスの試合で疲れたことが、メグミの気力に影響した。」
"affect"は「～に影響を及ぼす」という意味。 "effect"は「影響を受けた結果」という意味合いが強い。例えば、Cigarettes
affect your health. Megumi is beginning to feel the
effects of smoking cigarettes. When something affects
you, it has an effect on you. |
|
| ★after |
(×)I'll
call you after I will arrive.
(○)I'll call you after I arrive. |
「到着してから電話をします。」
これから到着するのだからwillを使いたくなりますが、afterの後にはwillを入れない。
after/before/until/as soon as/when/if で条件を表す時には、未来形を使わないと覚えて下さい。 |
|
| ★after/in |
(×)I'll
be back after two weeks.
(○)I'll be back in two weeks.
|
「2週間後に戻ります。」 時を表す表現はafterではなく、inを使います。in
a month, in a week, in an hour となります。 |
|
| ★all |
(×)So
far all the men I have dated is boring.
(○)So far all the men I have dated are boring. |
「これまで私がデートしてきた男性は全員退屈です。」"all"が主語で、"all"は「～の全ての」という意味。"all"を使う場合には複数形を使います。 |
|
| ★allow |
(×)We
don't allow people smoking in the building.
(○)We don't allow people to smoke in the building.
(○)We don't allow smoking in the building.
(○)People are not allowed to smoke in the building.
(○)Smoking is not allowed in the building.
|
「この建物内では喫煙は許可されていません。」
"allow"は通常、【allow+人+to不定詞】で表します。 |
|
| ★also/too |
(×)I
speak French, and my husband speaks French also.
(○)I speak French, and my husband speaks French, too.
(○)I speak French, and my husband also speaks French.
|
「私はフランス語を話しますし、夫もフランス語を話します。」
"also"と"too"は同じ意味で使われますが、"also"は通常文の中盤で用います。 |
|
| ★as
well as･･･ |
(×)Tom's
dishonesty, as well as his arrogant behavior, are
going to cause his trouble.
(○)Tom's dishonesty, as well as his arrogant behavior,
is going to cause his trouble.
|
「横柄な態度だけでなく、その不誠実さもまた、トムに問題をもたらすでしょう。」
dishonestyと behaviorで2つの名詞があると思いがちですが、"as well
as" はandの意味で用いません。主語はあくまでもdishonestyで、"as
well as"以降は付け加えられた情報です。 |
|
| ★ask/ask
for･･･ |
(×)I
asked for the price of the apples.
(○)I asked the price of the apples.
|
「私はリンゴの値段を尋ねた。」
一般的に情報を得ようとする場合には、ask forではなく、"ask"を用います。 |
|
(×)I
asked a pound of grapes.
(○)I asked for a pound of grapes.
|
「私はブドウを1ポンド下さいと頼んだ。」
ものやお金を得ようとする場合には、"ask for"を用いる。例えば、ask money は、条件としてお金を求める場合に使う。ask for moneyは、正当な理由がなくお金を求める場合に使う。
(例文) Bob is asking $200 for the used computer.
He is asking more money. |
|
